Как и положено — страха .
2. Где бы вы хотели житъ?
Где и все , в саду где а. Пётр — на дверях .
3. Что такое для вас наивысшее счастье?
Гармония .
Прости Лёва . Каков вопрос , таков ответ . :)))
4. К каким ошибкам вы склонны проявлять наибольшее снисхождение?
К чужим .
5. Ваши любимые литературные герои?
Хитроумный идальго .
6. Ваш любимый исторический персонаж?
Сервантес .
7. В каких случаях вы лжёте ?
Когда говорю :
— Ну , всё . Мне больше не наливать .
8. Ваш любимый художник?
Иван Яковлевич Билибин .
9. Ваш любимый музыкант?
Шопен в интерпретации Артура Рубинштейна .
10. Какое качество вы особенно цените в мужчине?
Качество качества .
11. Какое качество вы особенно цените в женщине?
Женственность .
12. Какая из человеческих добродетелей для вас…
2) Качества, которые Вы больше всего цените в женщине?Qordost( v meru),skromnost i t.q.
3) Ваше любимое занятие?Tv smotret,vishivat i t.q.
4) Ваша главная черта? Upryamost,)) umeyu vislushat dat sovet
5) К чему Вы испытываете самое большее отвращение? licemeriye.
6) С кем из когда-либо живущих на Земле, Вы хотели бы поговорить?oy daje ne znayu..
)
7) Способность, которой Вы хотите обладать?umet pomoqat lyudyam v bezvixodnix situaciyax……(nu tipa kak volshebstvo))
В каких случаях Вы лжете?esli vinujdena 9) Ваш девиз? Dobivatsya celi,ceqo bi eto ne stoilo …
10) Оказавшись перед Богом, что Вы ему скажете? Izvini za qrexi,ne pravilniye postupki …………………………
spasibo za novost ocen interesno…
То, о чем я собираюсь говорить и что будет предметом моего последующего анализа, хотя и называется «психологической топологией», в действительности является философией. То есть попыткой рассмотреть картину психологической жизни человека, которая вырисовывается в одном из гениальных литературных опытов XX века, а именно — в романе Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».
Это будет не философия Пруста (Пруст не был профессиональным философом) и не моя философия — в смысле ученых рассуждений о литературном тексте, а скорее то, что я бы назвал философией в Прусте. В одном простом и, надеюсь, понятном смысле, то есть понятном в той мере, в какой вообще может быть понятным самое непонятное — наша жизнь. Речь пойдет о духовном поиске человека по имени Пруст, поиске, который осуществлялся на острие страха и риска, как жизненная задача. Не как рассуждение или построение какой-то концепции — эстетической или философской, а как задача, которую когда-то называли »спасением«….
Содержание
Annotation
Последний роман цикла «В поисках утраченного времени», который по праву считается не только художественным произведением, но и эстетическим трактатом, утверждающим идею творческой целостности человека.
Марсель Пруст
Обретенное время
Я не рассказывал бы, впрочем, о своей жизни возле Комбре, ведь в то время Комбре я вспоминал крайне редко, — если бы именно там, пусть и с неокончательной полнотой, не нашел подтверждения мыслей, впервые посетивших меня на стороне Германтов, а также других, пришедших на стороне Мезеглиза[1]. Я возобновил ежедневные послеполуденные прогулки, как раньше на стороне Мезеглиза, — правда, в обратном направлении. В Тансонвиле ужинали в тот час, когда в Комбре, в те времена, все давно уже спали. Из-за жары, и потому что во второй половине дня Жильберта рисовала в дворцовой часовне, мы выходили только часа за два до ужина. Раньше мне доставляло удовольствие разглядывать на пути домой пурпурные…
Марсель Пруст. Обретенное время
—————————————————————
Новая версия на http://lit.lib.ru/g/godin_a/text_0010.shtml
Marcel Proust «Proust Le temps retrouve»
Перевод, комментарии: © Алексей Годин alexis.godin(a)gmail.com
Новая версия перевода доступна на сайте Алексея Година
http://alexisgodin.tripod.com/pindex.htm http://alexisgodin.tripod.com/pindex.htm
—————————————————————
Я не рассказывал бы, впрочем, о своей жизни возле Комбре, ведь в то
время Комбре я вспоминал крайне редко, — если бы именно там, пусть и с
неокончательной полнотой, не нашел подтверждения мыслей, впервые посетивших
меня на стороне Германтов, а также других, пришедших на стороне Мезеглиза1.
Я возобновил ежедневные послеполуденные прогулки, как раньше на стороне
Мезеглиза, — правда, в обратном направлении. В Тансонвиле ужинали в тот час,
когда в Комбре,…
1) Качества, которые Вы больше всего цените в мужчине?
Уважение, чувство юмора и самоирония
2) Качества, которые Вы больше всего цените в женщине?
Ответственность и красота
3) Ваше любимое занятие?
Слушать тишину
4) Ваша главная черта?
Я умею дружить по-настоящему
5) К чему Вы испытываете самое большее отвращение?
Пошлость. Просто ненавижу. В любых проявлениях
6) С кем из когда-либо живущих на Земле, Вы хотели бы поговорить?
Адольф Гитлер
7) Способность, которой Вы хотите обладать?
Честность
В каких случаях Вы лжете?
Во спасение
9) Ваш девиз?
Не верь, не бойся, не проси
10) Оказавшись перед Богом, что Вы ему скажете?
Господи, я очень старалась!
оу с гитлером совпало у нас)))
Можно «Майн Кампф» почитать, может быть там найдутся причины его поступков?
мне кажется если я его увижу это будет нечто…адреналин раш )))))
да, спасибо большое! очень давно…
В поисках утраченного времени (№1) — По направлению к Свану ModernLib.Ru / Классическая проза / Пруст Марсель / По направлению к Свану — Чтение (Ознакомительный отрывок) (Весь текст)
Марсель Пруст
По направлению к Свану
(В поисках утраченного времени — 1)
Гастону Кальмету — в знак глубокой и сердечной благодарности.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
КОМБРЕ
I
Давно уже я привык укладываться рано. Иной раз, едва лишь гасла свеча, глаза мои закрывались так быстро, что я не успевал сказать себе: «Я засыпаю». А через полчаса просыпался от мысли, что пора спать; мне казалось, что книга все еще у меня в руках и мне нужно положить ее и потушить свет; во сне я продолжал думать о прочитанном, но мои думы принимали довольно странное направление: я воображал себя тем, о чем говорилось в книге, — церковью, квартетом, соперничеством Франциска 1 и Карла V[1]. Это наваждение длилось несколько секунд после того, как я просыпался; оно…
** МАРСЕЛЬ ПРУСТ **
Мне думается, что писатели, жившие в начале века, чрезвычайно удивились бы, услышав, что один из величайших среди них, тот, кому предстояло преобразить искусство романа и ввести в мир искусства идеи философов и словарь ученых своей эпохи, – это постоянно больной, неизвестный широкому читателю и массе образованной публики молодой человек, в котором те, кто встречал его, видели человека светского, быть может интеллигентного, но не способного создать великое произведение. Заблуждение это, длительное и пережившее даже опубликование первого тома «В поисках утраченного времени», аналогично тому, какое было у Сент-Бева в отношении Бальзака, и оно показывает, насколько критики должны быть осторожны и сдержанны. I. Личность Чтобы узнать о нем, мы можем воспользоваться великолепной биографией, принадлежащей перу Леона Пьер-Кэна, письмами Пруста и свидетельствами друзей. Лучший анализ его жизни, характера и творчества дан в книге американца Эдмунда Уилсона «Замок…
